Expoziţia de carte organizată de Biblioteca Judeţeană "Alexandru şi Aristia Aman" se adresează în special publicului tânăr care revine din vacanţă pentru noul an şcolar. Invitaţia permanentă la lectură este susţinută acum prin expunerea unei părţi din fondul de carte în limbi străine, lucrări importante în informarea şi pregătirea actuală a tinerilor.

Pentru cei mai mici cititori sunt prezentate cărţi cu subiecte cunoscute şi multe ilustraţii, iar pentru cei care au un vocabular deja format, cărţi precum Heidi, Black Beauty, Robin Hood, Tom Sawyer, Gulliver în limbile franceză şi engleză.

Pentru cititorii având cunoştinţe avansate de limbi străine, expoziţia cuprinde dicţionare lingvistice, culegeri de exerciţii, encicliopedii, mulţi autori îndrăgiţi precum Alexandre Dumas, J.F. Cooper, W. Scott, Ch. Dickens, J. Swift, C. Collodi, J. Verne şi cărţile lor Cei trei muşchetari, Ultimul mohican, Ivanhoe, Oliver Twist, Robinson Crusoe, Călătoriile lui Gulliver, precum şi cele mai noi achiziţii cărţi din colecţia Oxford World's Classics.

Sunt expuse cărţi de teorie a literaturii, studii critice, cursuri universitare, texte comentate, cărţi ale scriitorilor români în ediţii bilingve, sau traduse în alte limbi: Mihai Eminescu, Mihail Sadoveanu, Camil Petrescu, Nichita Stănescu, Marin Sorescu etc.